“The best teams spend about half their time communicating outside of formal meetings or as “asides” during team meetings, and increasing opportunities for informal communication tends to increase team performance.”